Übersetze dein Buch mit fortschrittlicher KI und spare Monate an Arbeit

Zuerst das Wichtigste: KI-Modelle sind wirklich gut darin geworden, mit Text umzugehen, daher sollte auch deine Übersetzung richtig gut sein! Autoren berichten von enormen Zeitersparnissen durch die Nutzung unseres Dienstes, viele veröffentlichen ihre Übersetzungen fast sofort.

Für die Veröffentlichung empfehlen wir, ein Korrekturlesen der Übersetzung durchzuführen, um mögliche Fehler oder Missverständnisse zu erkennen. Wir stellen ein Korrekturwerkzeug mit automatisiertem Feedback zur Verfügung, das dabei hilft. Je nachdem, wie viel Kontrolle du über das Ergebnis haben möchtest, kann dies von einer leichten Stichprobe bis zu einer gründlichen Stilüberprüfung reichen.

Der Autorenmodus liefert dir das beste Ergebnis in Bezug auf Sprachfluss und Konsistenz im gesamten Buch. Wenn du maximale Kontrolle über den Stil haben möchtest, kannst du eigene Anweisungen hinzufügen und/oder Referenzmaterial angeben, von dem sich die KI inspirieren lässt.

Keine KI wird mit Ihren Inhalten trainiert. Wir verdienen Geld, indem wir Ihnen gute Übersetzungen verkaufen, nicht indem wir Ihre Daten verkaufen. Dateien werden nach 90 Tagen automatisch gelöscht. Sie können die vollständigen Allgemeinen Geschäftsbedingungen lesen, wenn Sie mehr Details wünschen.

In Zusammenarbeit mit Tausenden von Nutzerinnen und Nutzern haben wir eine maßgeschneiderte Pipeline entwickelt, die dein Buch automatisch aufteilt, übersetzt und analysiert, Qualitäts- und Flüssigkeitskontrollen durchführt, nachbessert und reflektiert... All das, um dir das bestmögliche Ergebnis zu liefern. Wir schicken deinen Text nicht einfach nur mit einem netten Prompt an ChatGPT!

Zur Unterstützung dieses Systems verwenden wir derzeit eine Kombination aus Google Gemini Pro 2.5, OpenAI GPT-5 und DeepSeek V3. Das sind einige der derzeit besten KIs der Welt, jede mit ihrem eigenen Charakter und Stil.

Wir evaluieren außerdem ständig neue Modelle, um die besten Kombinationen für deine Sprachpaare und deinen Buchstil zu finden – das ist ein schnelllebiges Umfeld, und wir brennen für dieses Thema!

Die Übersetzungszeit hängt von der Länge Ihres Dokuments ab. In den ersten beiden Übersetzungsmodi werden die meisten Bücher in weniger als 10 Minuten übersetzt, manchmal dauert es bis zu 20 Minuten. Autorenmodus analysiert Ihr Buch, bevor es es schrittweise übersetzt, was zwischen 3 und 12 Stunden dauern kann.

Sofern Ihre Datei kein PDF ist, lautet die Antwort einfach: Ja!

Sie erhalten eine übersetzte Datei im gleichen Format wie die hochgeladene, und sofern nichts anderes angegeben ist, bleibt das gesamte Format erhalten. Dazu gehören Bilder, Tabellen, Links und andere typografische Elemente sowie das vollständige Layout.

Bei PDFs muss der Text extrahiert werden, sodass sich das endgültige Layout ändern wird. Wir verwenden einen hochmodernen, fortgeschrittenen PDF-Analysator, der zu den besten auf dem Markt gehört. Damit können wir auch komplexe Dateien verarbeiten und gleichzeitig semantische Informationen bewahren.

Wenn Ihr Dateiformat aus einem anderen Grund komplex ist und sich das Layout ändern wird, werden wir Sie stets im Voraus benachrichtigen. Andernfalls erhalten Sie innerhalb weniger Minuten ein wunderschönes Buch in der Sprache Ihrer Wahl.

Die kurze Antwort: Laden Sie Ihr Buch hoch, um ein genaues Angebot zu erhalten!

Der Preis hängt von der Länge Ihres Buches, dem Dateiformat, der Sprache und der Struktur Ihrer Datei ab. Sie sollten Ihr Buch hochladen, um ein Angebot zu erhalten (hochgeladene Dateien werden automatisch innerhalb von 24 Stunden gelöscht, wenn Sie keine Übersetzung kaufen).

Um Ihnen jedoch einen ungefähren Richtwert zu geben: Der Autorenmodus kostet oft zwischen 50 € und 300 €, der Pro-Modus zwischen 15 € und 50 €, und der Standardmodus zwischen 5 € und 20 €.

Wenn es ein Problem mit Ihrer Datei gibt oder Sie aus irgendeinem Grund mit Ihrer Übersetzung nicht zufrieden sind, wenden Sie sich an [email protected], und wir schauen gemeinsam, wie wir das Ergebnis verbessern können – wir möchten, dass Sie mit Ihrer Übersetzung zufrieden sind.

Zum Thema Rückerstattungen: Da unsere KI Ressourcen nutzt, um deine Übersetzung zu erstellen, können wir Rückerstattungen aus anderen Gründen als technischen Schwierigkeiten nicht garantieren. Wir garantieren dir natürlich eine funktionierende übersetzte Datei. Wenn du dir beim Ergebnis unsicher bist, empfehlen wir dir eine kostenlose Vorschau.

Wir fügen ständig weitere unterstützte Formate hinzu. EPUB und E-Books funktionieren besonders gut, ebenso DOCX, HTML, IDML oder TXT. PDF-Dateien sind bekanntermaßen schwierig zu verarbeiten: Wir empfehlen, wenn möglich, die Originaldatei zu übersetzen, aus der das PDF erstellt wurde. Andernfalls verfügen wir über einen ausgezeichneten PDF-Analysator und bieten umfassende Vorschauen, damit Sie eine Vorstellung vom Ergebnis bekommen.

Die vollständige Liste der derzeit unterstützten Formate lautet: AZW3, DOC, DOCX, EPUB, FB2, FDX, HTM, HTML, HTMLZ, IDML, MOBI, ODT, PAGES, PDF, PPT, PPTX, PRC, RTF, TXT

Wir verbessern dieses Tool regelmäßig – wenn Sie Unterstützung für eine bestimmte Dateierweiterung benötigen, lassen Sie es uns wissen!

Da PDFs ein starres Format sind, müssen wir den Text aus Ihrer Datei extrahieren, übersetzen und anschließend neu zusammensetzen. Dieser Prozess verändert das Layout: Anstatt den Text wie in anderen Formaten einfach zu ersetzen, muss die Datei von Grund auf neu erstellt werden. Wir verfügen über zwei Analysatoren – verwenden Sie den Standardanalysator, wenn die Datei sehr einfach ist (nur Haupttext auf einer ganzen Seite, keine Fußnoten, Tabellen oder Spalten). Andernfalls liefert der fortgeschrittene Analysator bessere Ergebnisse.

Wenn Sie Zugriff darauf haben, empfehlen wir, die Datei zu verwenden, mit der das PDF erstellt wurde – zum Beispiel eine .docx- oder .idml-Datei. So bleibt das Layout deutlich besser erhalten. Versuchen Sie jedoch nicht, Ihre PDF-Datei in ein anderes Format zu konvertieren; wir haben umfangreich recherchiert, und unser eigener PDF-Analysator liefert die besten Ergebnisse (herkömmliche Konverter können PDFs in DOCXs umwandeln, die auf den ersten Blick gut aussehen, aber intern völlig unstrukturiert sind und sich nur schwer korrekt übersetzen lassen).

Wir unterstützen auch PDFs, die aus gescannten Bildern bestehen: Wir verwenden modernste OCR-Technologie (gemäß den neuesten Benchmark-Empfehlungen), um die Textstruktur zu erkennen und den Inhalt aus den Bildern zu extrahieren. Dabei können Tabellen und komplexe Layouts verarbeitet oder Abbildungen erhalten werden – auch wenn dies nie so gut sein wird wie bei der Verwendung eines nativen Formats.

Wir unterstützen InDesign-.idml-Dateien perfekt, wobei das Layout erhalten bleibt. Wenn Ihr Bild ein gescanntes PDF ist, können wir den Text extrahieren, um ihn zu übersetzen – das Layout wird sich dabei ändern, und der Text wird nicht an Ort und Stelle ersetzt (wenn es sich etwa um eine Zeichnung mit Beschriftungen handelt, wird das System sie entweder als Illustration behandeln und als Bild einfügen oder den Text extrahieren und das Bild ersetzen, aber nicht beides).

Wenn es ein Bildformat gibt, das du gerne verwenden möchtest und das wir noch nicht unterstützen, melde dich einfach bei uns – wir schauen, ob wir es hinzufügen können!

Ihre Daten werden ausschließlich verwendet, um Ihnen diesen Dienst bereitzustellen oder Sie bezüglich Ihrer Übersetzung zu kontaktieren.

Ihre E-Mail-Adresse wird nur verwendet, um Ihnen Ihre Übersetzung zu senden oder um Feedback zu erbitten.

Wenn Sie eine Datei hochladen, ohne eine Übersetzung zu bestellen, wird sie nach 24 Stunden automatisch von unserem Server gelöscht. Alle anderen hochgeladenen Dateien und Übersetzungen werden nach 90 Tagen automatisch gelöscht. Sie können jederzeit vorher deren Löschung beantragen.

Wir bewahren die Metadaten (wie Dateiname, Thema, Größe...) länger auf, um besser zu verstehen, wie der Dienst im Laufe der Zeit genutzt wird. Sie können jederzeit die Löschung dieser Daten beantragen, wenn Sie möchten.

Um unsere ausgewählten KI-Modelle auszuführen, leiten wir Teile Ihrer Datei an Anbieter weiter, die das eigentliche Modell für uns betreiben. Wir verwenden ausschließlich Anbieter, die den Inhalt der übermittelten Daten nicht protokollieren und diese nicht zum Trainieren von KI-Modellen verwenden.

Sie können die Datenschutzerklärung einsehen, um alle Details hierzu zu erfahren.

Mit unserem Tool können Sie ein Buch in jedem Format hochladen und es mit einer hochmodernen KI übersetzen, die Nuancen versteht und das Format beibehält – für ein schönes, professionell aussehendes Ergebnis in nur wenigen Minuten.

Wir sind stolz darauf, ein fortschrittliches KI-Modell zu verwenden, das Dutzende von Sprachen unterstützt und flüssige Ergebnisse liefert. Sie können die Nutzung der KI anpassen, indem Sie zwischen Übersetzungsmodi wechseln. Das System kann große und kleine Dateien verarbeiten, und die meisten gängigen Dateiformate werden unterstützt (DOCX, EPUB, PDF, MOBI, AZW3, HTML, TXT...).

Es ist kein Konto erforderlich: Die App ist sehr einfach zu bedienen und benachrichtigt Sie, sobald die Übersetzung abgeschlossen ist. Laden Sie einfach eine Datei hoch und klicken Sie auf Übersetzen!