docxファイルをイディッシュ語 🇮🇱からAIで翻訳、

数百時間

を節約

まず第一に、AIモデルはテキスト処理が非常に上手くなっていますので、翻訳品質も非常に高くなっています！当サービスを利用した著者からは大幅な時間節約の報告があり、ほぼ即座に翻訳を出版した例もあります。

出版用としては、誤りがなくAIが混乱していないかを確認するため、校正を行うことをお勧めします。出力に対するコントロールの度合いによって、軽いスポットチェックから深いスタイルレビューまで対応できます。

著者モードでは、書籍全体の流暢さと一貫性において最高の結果を得られます。スタイルを最大限コントロールしたい場合、カスタム指示を追加したり参考資料を与えてインスピレーションを得たりすれば、AIはそれに従います。

数千のユーザーと協力して、書籍を自動分割、翻訳、分析し、品質と流暢さを管理し、リトライと反映を行うカスタムパイプラインを構築しました...これらすべてが最高の結果をもたらします。単純にChatGPTにテキストを送っているわけではありません！

このシステムを支えるため、現在Google Gemini Pro 2.5、OpenAI GPT-5、DeepSeek V3を組み合わせて使用しています。これらは現在世界最高峰のAIで、それぞれ独自の特徴とスタイルを持っています。

言語ペアと書籍スタイルに最適なモデルを見つけるため、常に新しいモデルを評価しています - これは急速に進化する分野で、私たちはこのテーマに情熱を注いでいます！

PDFファイルでない限り、はい！

アップロードしたファイルと同じ形式で翻訳ファイルを受け取り、特に指定がない限りすべての書式が保持されます。画像、表、リンク、その他のタイポグラフィ要素も含みます。

PDFはテキストを抽出する必要があるため、最終的なレイアウトが変わります。他の理由でファイル形式が複雑でレイアウトが変わる場合、事前に警告します。そうでなければ、数分で選択した言語の美しい書籍が手に入ります。

簡単な答え：正確な見積もりを得るには書籍をアップロードしてください！

価格は本の長さ、ファイル形式、言語、ファイルの構造によって異なります。見積もりを取得するには本をアップロードしてください（翻訳を購入しない場合、アップロードされたファイルは24時間以内に自動的に削除されます）。

大まかな目安として、著者モードは通常50€から150€、プロモードは15€から50€、標準モードは5€から20€です。

対応形式は随時追加しています。EPUBは特に良好に動作し、DOCX、HTML、IDML、TXTにもネイティブ対応しています。PDFファイルは取り扱いが難しいことで知られていますが、PDF作成元のファイルがなくPDFを使用せざるを得ない場合、結果の見栄えを確認できる十分なプレビューを提供しています。

現在対応している形式の完全なリストは以下の通りです: AZW3, DOC, DOCX, EPUB, FB2, FDX, HTM, HTML, HTMLZ, IDML, MOBI, ODT, PAGES, PDF, PRC, RTF, TXT

このツールは常に改善しています。特定のファイル拡張子のサポートが必要な場合は、お知らせください！

PDFは固定フォーマットのため、ファイルからテキストを抽出し、翻訳した後、再構築する必要があります。このプロセスによりレイアウトが変更されます。他のフォーマットのようにテキストを置換するのではなく、ファイルを一から再構築します。2種類のアナライザーがあります - ファイルが極めてシンプルな場合（フルページのメインインテキストのみ、脚注や表、複数列なし）はデフォルトのアナライザーを使用し、それ以外の場合は高度なアナライザーがより良い結果を提供します。

可能であれば、PDFの元ファイル（.docxや.idmlなど）の使用を強く推奨します。これによりレイアウトがより良く保持されます。ただし、PDFを他のフォーマットに変換しようとしないでください。最適な方法について調査済みであり、生のPDFを処理する方が良いです（一般的なコンバーターは、見た目は良いが内部がぐちゃぐちゃで正確に翻訳するのが難しいDOCXファイルを生成することがあります）。

スキャン画像から作成されたPDFもサポートしています。最新のベンチマーク推奨に従った最先端のOCR技術を使用してテキスト構造を検出し、画像からコンコンテンンツを抽出します。表や複雑なレイアウトの処理やイラストの保持が可能ですが、ネイティブフォーマットを使用する場合ほどには良くありません。

InDesignの.idmlファイルはレイアウトを保持して完璧にサポートします。画像がスキャンPDFの場合はテキストを抽出して翻訳可能ですが、レイアウトは変更され、テキストはその場で置換されません（例えばラベル付きの図面の場合、システムはそれをイラストとしてそのまま含めるか、テキストを翻訳して画像を置換しますが、両方は行いません）。

If there's an image format you'd like to use that we don't already support just reach out to let us know - we'll see if we can add it!

お客様のデータは、本サービスの提供または翻訳に関する連絡にのみ使用されます。

メールアドレスは翻訳結果の送信またはフィードバックの依頼にのみ使用されます。

翻訳を注文せずにファイルをアップロードした場合、24時間後にサーバーから自動的に削除されます。その他のアップロードファイルと翻訳は1か月後（プレビューは1週間後）に自動的に削除されます。それ以前にいつでも削除を要求できます。

選択されたAIモデルを実行するため、ファイルの一部を実際のモデルを実行するプロバイダーにルーティングしています。当社が使用するプロバイダーは、共有されたコンテンツをログに記録せず、いかなるAIモデルのトレーニングにも使用しません。

詳細についてはプライバシーポリシーをご確認ください。

当ツールでは、あらゆる形式の本をアップロードし、ニュアンスを理解し書式を保持する最先端のAIで翻訳できます。わずか数分で美しくプロフェッショナルな仕上がりになります。

数十の言語をサポートし、流暢な結果を得られる先進的なAIモデルを使用していることを誇りに思います。翻訳モードを切り替えることで、AIの使用方法を調整できます。システムは大小さまざまなファイルを処理でき、DOCX、EPUB、PDF、MOBI、AZW3、HTML、TXTなど、ほとんどの一般的なファイル形式がサポートされています。

アカウント作成は不要です：アプリは非常に使いやすく、完了時に通知されます。ファイルをアップロードして、翻訳をクリックするだけ！