"著者モードは10点満点"
デイブ・M(著者)

azw3ファイルをソマリ語 🇸🇴からAIで翻訳、
数百時間
を節約

あなたのような何千人ものユーザーが、当社のサービスを利用して気に入る翻訳を手に入れました。世界最高のAIを使用し、書籍のレイアウトも保持されます。

本を追加

EPUB、DOCX、IDML、PDF...(最大70MB)

ファイルを分析中です。PDFが含まれている場合、最大2分かかる場合があります...

アップロードして即時見積もりを取得
1,347+人以上の幸せな著者、出版社、読者に参加しましょう!

仕組み

書籍をアップロード、言語を選択して「翻訳」をクリックするだけ!

原本
Original eBook

原著言語でのあなたの書籍

AIシステムが分析、翻訳、再構築...
翻訳版
Translated eBook

レイアウトを保持した高品質翻訳

素晴らしい翻訳があなたを待っています

Translate a Book with AIでできること...

高品質な翻訳を手に入れる

現在世界最高峰のAIを使用した私たちのカスタムパイプラインにより、文脈とニュアンスを保った翻訳が可能です。

スタイルとトーンをコントロール

カスタム指示を追加したり、気に入った参考テキストを指定したり、自動生成の翻訳ガイドに流暢な翻訳を作成させることができます。

レイアウトを保持する

本の元のフォーマットが保持されるため、すぐに使用できる美しい結果が得られます。画像、タイトル、太字テキスト、リンクなど...

どんなファイル形式でも利用可能

We support popular formats like PDF, DOCX or EPUB, professional writing softwares like InDesign IDML and Final Draft FDX, and many more.

無料でプレビュー

不測の事態を避けましょう:本の冒頭を無料で翻訳して、特定のドキュメントの結果をプレビューできます。

プライバシーを保護

あなたのファイルは30日後に当社のサーバーから自動的に削除されます。AIがあなたのコンテンツで学習することはありません。当社への帰属表示も必要ありません。

みんなが❤️ 私たちのAZW3翻訳機

何千人ものユーザーが私たちのサービスについて何と言っているかご覧ください

アレッサンドラ・L.

"このサービスは本当に素晴らしく、価格も完璧で、信じられないほど親切で献身的なチームが運営しています。私は本をイタリア語に翻訳するために利用しましたが、通常なら数週間かかる作業を、素晴らしい一次翻訳としてわずかな時間で提供してくれました!"

53,000語
イタリア語、英語
DOCX 本
Charli W.

"このシステムで大変な時間をたくさん節約できました。ありがとうございます。"

48,000語
英語、ウクライナ語
PDF 本
Vera S.

"フォーマットが保持されているのが気に入っています。翻訳は95%完璧です。今後ぜひ他の言語も試してみるつもりです。"

362,000語
英語、カタルーニャ語
EPUB 本
マーク・B.

"AIで本を翻訳するサービスを使って本を翻訳してもらいましたが、ポルトガル語の翻訳者が確認したところ、翻訳は本当に完璧でした!タイトルに不慣れな単語が1つと、いくつかの小さなスペースの誤りがあっただけで、大きな問題は全くありませんでした。品質は私の期待を超えていました。"

6冊の本
英語、ポルトガル語(ブラジル)
DOCX 本
ジム

"素晴らしい体験でした。ロビンは私がすべての翻訳に満足できるよう、丁寧に作業してくれました。出力は素晴らしく、優れたサービスと製品を必要とする人には誰にでもお勧めしたいです。"

15冊以上の本
ドイツ語、英語
PDF 本
Jarjis B.

"サービスに心から感謝します。あなたのサイトはとても役に立っています。"

10,000語 & 31,000語
中国語、英語
EPUB 本
Alfred A.

"3冊の本を翻訳してもらい、結果に満足していることを伝えたくて返信しています。私はスペイン語が堪能ですが、このプログラムの翻訳の質には驚きました。比喩表現にも対応しています。"

302,400語
英語、スペイン語
PDF 本
Katie

"フォーマットは完全に保持されていると思います。非常に満足しています。何も変わらなければ、これまで試した他の類似サービスよりも信頼性が高いので、引き続き利用する予定です。"

10冊以上の本
韓国語、日本語、英語
EPUB 本
Santos S.

"ポルトガル語への翻訳は実質的に完璧でした。"

68,600語
イタリア語、ポルトガル語
EPUB 本
Seenii L.

"素晴らしい。面倒なサブスクリプションなし。必要な本だけの価格。ありがとう。"

664,200語
英語、フィンランド語
EPUB 本
Trustpilotと直接のやり取りから集めたレビュー

あらゆるユースケースに対応したプラン

個人利用、業務利用、出版利用?どれも対応可能です!

標準モード

初稿作成や完全な一貫性がさほど重要でない場合に最適

翻訳時間
数分
同じ優れたAI技術を搭載
完全な誤字訂正パイプライン
レイアウト維持
完全プライベート
AIがコンテンツを学習することはありません。30日後にファイルは完全削除されます。
翻訳ガイド
AIが本全体を分析して翻訳ガイドを作成し、品質と一貫性を向上
一貫性 基本的一貫性
創造性&流暢さ 基本的創造性&流暢さ

プロモード

数分で高品質な翻訳を実現

翻訳時間
数分
同じ優れたAI技術を搭載
完全な誤字訂正パイプライン
レイアウト維持
完全プライベート
AIがコンテンツを学習することはありません。30日後にファイルは完全削除されます。
翻訳ガイド
AIが本全体を分析して翻訳ガイドを作成し、品質と一貫性を向上
一貫性 拡張的一貫性
創造性&流暢さ 拡張的創造性&流暢さ

作者モード

綿密な翻訳で校正作業を最小限に

翻訳時間
数時間
同じ優れたAI技術を搭載
完全な誤字訂正パイプライン
レイアウト維持
完全プライベート
AIがコンテンツを学習することはありません。30日後にファイルは完全削除されます。
翻訳ガイド
AIが本全体を分析して翻訳ガイドを作成し、品質と一貫性を向上
一貫性 最大限の一貫性
創造性&流暢さ 最大限の創造性&流暢さ
正確な価格は翻訳モード、ファイルの長さと構造、言語によって異なります。見積もりまたは無料プレビューを入手するには本をアップロードしてください。

よくある質問

まず第一に、AIモデルはテキスト処理が非常に上手くなっていますので、翻訳品質も非常に高くなっています!当サービスを利用した著者からは大幅な時間節約の報告があり、ほぼ即座に翻訳を出版した例もあります。

出版用としては、誤りがなくAIが混乱していないかを確認するため、校正を行うことをお勧めします。出力に対するコントロールの度合いによって、軽いスポットチェックから深いスタイルレビューまで対応できます。

著者モードでは、書籍全体の流暢さと一貫性において最高の結果を得られます。スタイルを最大限コントロールしたい場合、カスタム指示を追加したり参考資料を与えてインスピレーションを得たりすれば、AIはそれに従います。

数千のユーザーと協力して、書籍を自動分割、翻訳、分析し、品質と流暢さを管理し、リトライと反映を行うカスタムパイプラインを構築しました...これらすべてが最高の結果をもたらします。単純にChatGPTにテキストを送っているわけではありません!

このシステムを支えるため、現在Google Gemini Pro 2.5、OpenAI GPT-5、DeepSeek V3を組み合わせて使用しています。これらは現在世界最高峰のAIで、それぞれ独自の特徴とスタイルを持っています。

言語ペアと書籍スタイルに最適なモデルを見つけるため、常に新しいモデルを評価しています - これは急速に進化する分野で、私たちはこのテーマに情熱を注いでいます!

翻訳時間は文書の長さによって異なります。最初の2つの翻訳モードでは、ほとんどの本が10分以内(場合によっては最大20分)で翻訳されます。作者モードでは、本を段階的に翻訳する前に分析を行うため、3時間から12時間かかることがあります。

PDFファイルでない限り、はい!

アップロードしたファイルと同じ形式で翻訳ファイルを受け取り、特に指定がない限りすべての書式が保持されます。画像、表、リンク、その他のタイポグラフィ要素も含みます。

PDFはテキストを抽出する必要があるため、最終的なレイアウトが変わります。他の理由でファイル形式が複雑でレイアウトが変わる場合、事前に警告します。そうでなければ、数分で選択した言語の美しい書籍が手に入ります。

簡単な答え:正確な見積もりを得るには書籍をアップロードしてください!

価格は本の長さ、ファイル形式、言語、ファイルの構造によって異なります。見積もりを取得するには本をアップロードしてください(翻訳を購入しない場合、アップロードされたファイルは24時間以内に自動的に削除されます)。

大まかな目安として、著者モードは通常50€から150€、プロモードは15€から50€、標準モードは5€から20€です。

残念ながら、AIが翻訳を作成するためにリソースを使用するため、技術的な問題以外の理由での返金は保証できません(もちろん、動作する翻訳ファイルが得られることは保証します)。結果に不安がある場合は、無料プレビューを行うことをお勧めします。

対応形式は随時追加しています。EPUBは特に良好に動作し、DOCX、HTML、IDML、TXTにもネイティブ対応しています。PDFファイルは取り扱いが難しいことで知られていますが、PDF作成元のファイルがなくPDFを使用せざるを得ない場合、結果の見栄えを確認できる十分なプレビューを提供しています。

現在対応している形式の完全なリストは以下の通りです: AZW3, DOC, DOCX, EPUB, FB2, FDX, HTM, HTML, HTMLZ, IDML, MOBI, ODT, PAGES, PDF, PRC, RTF, TXT

このツールは常に改善しています。特定のファイル拡張子のサポートが必要な場合は、お知らせください

PDFは固定フォーマットのため、ファイルからテキストを抽出し、翻訳した後、再構築する必要があります。このプロセスによりレイアウトが変更されます。他のフォーマットのようにテキストを置換するのではなく、ファイルを一から再構築します。2種類のアナライザーがあります - ファイルが極めてシンプルな場合(フルページのメインインテキストのみ、脚注や表、複数列なし)はデフォルトのアナライザーを使用し、それ以外の場合は高度なアナライザーがより良い結果を提供します。

可能であれば、PDFの元ファイル(.docxや.idmlなど)の使用を強く推奨します。これによりレイアウトがより良く保持されます。ただし、PDFを他のフォーマットに変換しようとしないでください。最適な方法について調査済みであり、生のPDFを処理する方が良いです(一般的なコンバーターは、見た目は良いが内部がぐちゃぐちゃで正確に翻訳するのが難しいDOCXファイルを生成することがあります)。

スキャン画像から作成されたPDFもサポートしています。最新のベンチマーク推奨に従った最先端のOCR技術を使用してテキスト構造を検出し、画像からコンコンテンンツを抽出します。表や複雑なレイアウトの処理やイラストの保持が可能ですが、ネイティブフォーマットを使用する場合ほどには良くありません。

InDesignの.idmlファイルはレイアウトを保持して完璧にサポートします。画像がスキャンPDFの場合はテキストを抽出して翻訳可能ですが、レイアウトは変更され、テキストはその場で置換されません(例えばラベル付きの図面の場合、システムはそれをイラストとしてそのまま含めるか、テキストを翻訳して画像を置換しますが、両方は行いません)。

If there's an image format you'd like to use that we don't already support just reach out to let us know - we'll see if we can add it!

お客様のデータは、本サービスの提供または翻訳に関する連絡にのみ使用されます。

メールアドレスは翻訳結果の送信またはフィードバックの依頼にのみ使用されます。

翻訳を注文せずにファイルをアップロードした場合、24時間後にサーバーから自動的に削除されます。その他のアップロードファイルと翻訳は1か月後(プレビューは1週間後)に自動的に削除されます。それ以前にいつでも削除を要求できます。

選択されたAIモデルを実行するため、ファイルの一部を実際のモデルを実行するプロバイダーにルーティングしています。当社が使用するプロバイダーは、共有されたコンテンツをログに記録せず、いかなるAIモデルのトレーニングにも使用しません。

詳細についてはプライバシーポリシーをご確認ください。

当ツールでは、あらゆる形式の本をアップロードし、ニュアンスを理解し書式を保持する最先端のAIで翻訳できます。わずか数分で美しくプロフェッショナルな仕上がりになります。

数十の言語をサポートし、流暢な結果を得られる先進的なAIモデルを使用していることを誇りに思います。翻訳モードを切り替えることで、AIの使用方法を調整できます。システムは大小さまざまなファイルを処理でき、DOCX、EPUB、PDF、MOBI、AZW3、HTML、TXTなど、ほとんどの一般的なファイル形式がサポートされています。

アカウント作成は不要です:アプリは非常に使いやすく、完了時に通知されます。ファイルをアップロードして、翻訳をクリックするだけ!

価格

書籍をアップロードして即時正確な見積もりを取得

標準モード プロモード 作者モード
100万トークンごと
(ドキュメント構造はトークン数に含まれます)
7.32 € 24.14 € 118.28 €
固定費用 0.90 € 0.90 € 0.90 €
最低価格 1.90 € 4.20 € 17.10 €

* 一部の言語(韓国語、日本語など)や形式(.idmlなど)はより複雑で追加料金がかかります。

** ファイルが大きくなるにつれて価格が下がります - より多くのトークンがより安く価格設定されます。

使いやすいAZW3翻訳ツール

3つの簡単なステップでAZW3ファイルを翻訳

1

本をアップロード

本のファイルをアップローダーにドラッグ&ドロップしてください。システムが自動的に分析します。

2

言語を選択

翻訳元の言語と翻訳先の言語を選択してください。確認して支払いを行います。

3

翻訳された本をダウンロード

当社のAIが迅速に本を翻訳し、完了するとリンク付きのメールを送信します。新しい本をダウンロードできます!